Maurene Comey led cases against a number of powerful figures charged with sex crimes, including shutting down a trafficking ring during Trump’s first term.