Epstein’s criminal history and rumors of sexual abuse seemed to warrant such little consideration, it didn’t even register as part of standard due diligence.